Pronunciation Basics Part 1 - Candy #9

Spoken Languageకి ఉచ్చారణ ఊపిరి లాంటిది. మనం మాట్లాడింది ఎదుటివారు అర్ధం చేసుకోవాలన్నా, లేదా ఎదుటి వారు ఏం మాట్లాడారో తెలుసుకోవాలన్నా కేవలం Vocabulary మాత్రం తెలుసుకుంటే సరిపోదు. ఆ పదాన్ని ఏవిధంగా ఉచ్చరిస్తారో కూడా తెలుసుకోవాలి. భారతీయ భాషల్లో దాదాపుగా ప్రతి శబ్ధాన్నీ ఎలా వ్రాస్తామో అలానే ఉచ్చరిస్తాము. చాలా తక్కువ సందర్భాల్లో పద ఉచ్చారణ వ్రాతకు భిన్నంగా ఉంటుంది. ఉధాహరణకు Coffee ని 'కాఫీ' అని వ్రాస్తాము కానీ చదివేటప్పుడు వేరుగా చదువుతాము. ఎందుకంటే 'ఫీ'(కాఫీ లో 'ఫీ') మన వ్రాతబడి లో లేదు. ఇటువంటి విభిన్నాలు ఇంగ్లీషు భాషలో చాలా ఎక్కువ మోతాదులో ఉంటాయి. ముఖ్యంగా 'Silent letter' అనేది ఇంగ్లీషు  లేదా Germanic language ప్రభావిత భాషల్లో ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది. ఒక్కోసారి రెండు, మూడు అక్షరాలను 'silent'   గా ఉంచాల్సివస్తుంది. ఉదాహరణకు Corps అనేది Armyలో ప్రత్యేక విధులను నిర్వర్తించే దళం. మరి దీన్ని ఎలా పలకాలంటే 'కార్ ' అని. విచిత్రంగా ఉంది కదా. ఇక్కడ 'p, s రెండు అక్షరాలు మౌనవ్రతాన్ని పాటించాయి.  దీన్ని కార్బ్స్ అని చదివితే ఈ పదం అర్ధం కాకపోవడం పక్కనుంచి దీన్ని మరోలా అర్ధం చేసుకునే ప్రమాదం ఉంది. (కార్బ్స్ అంటే కార్బో హైడ్రేట్స్ అని అర్ధం). అందుకే ఉచ్చారణకు తగినంత సమయం కేటాయించి మనకు తెలిసిన పదమైనా సరే దాన్ని ఎలా ఉచ్చరించాలో పరీక్షగా తెలుసుకోవడం మంచిది.
ఉచ్చారణని Pronunciation అంటారు. విచిత్రంగా ఈ పదాన్నే ఎక్కువమంది తప్పుగా పలుకుతుంటారు. దీనికి Pronoun కి దగ్గరి పోలికలున్నాయని కాబోలు దీన్ని ప్రొనౌన్సియేషన్ అని పలుకుతారు. దీన్ని ప్రొనన్సియేషన్ అని పలకాలి.  ఇంకా విచిత్రమైన విషయం ఏమిటంటే దీని క్రియా రూపాన్ని ప్రొనౌన్స్(Pronounce) అనే పలకాలి. అవును కొంత తిక్కగా అనిపించినా ఇది తప్పని తిక్క. So, నేర్చుకోక తప్పదు.

మొదట Alphabets దగ్గరనుండి మొదలు పెడదాం. సాధారణంగా తప్పుగా ప్రొనౌన్స్ చేసే కొన్ని letters ని క్రింద వివరించాను.

• A - దీన్ని 'ఎ ' అని పలుకుతాము. కానీ చాలాసార్లు ఇది 'అ ' రూపాన్ని ధరిస్తుంది. అప్పుడప్పుడు 'య ' అని కూడా పలకాల్సి వస్తుంది. ఉదాహరణకి About ని అబౌట్ అని, Anti ని ఏంటి అని Access ని యాక్సెస్ అని చదవాలి. 
• E - ఇది 'ఇ ' గా, 'ఎ ' గా రూపాన్ని ధరిస్తుంది. ఉదాహరణకు 'Example' ని ఇగ్జాంపుల్ అని, Enter ని ఎంటర్ అని చదవాలి. Develop ని డివిలొప్ అని చదవాలి, డెవెలప్ కాదు.
• H - ఇది నా Favorite letter. దీన్ని హెచ్ అని చదువుతాము. కాని ఎయ్చ్ అని పలకాలి. HDFC బాంక్ ని ఎయ్చ్.డి.ఎఫ్.చ్. అని పలకాలి. ఇక్కడ 'హ ' శబ్ధమే లేదు. ఏదైనా పదంతో కూడినప్పుడు మాత్రం హ రూపం బయట పడుతుంది. ఉదాహరణకు Hot ని హాట్ అని చదవాలి.దీనికి సంబంధించిన ఒక తమాషా సంఘటనని ఇక్కడ పోస్ట్ చేశాను. 
• L, M, N, S - వీటిని ఎల్, ఎం, ఎన్, ఎస్ అని పలకాలి. మనం సాధారణంగా యల్, యం, యన్, యస్ అని పలుకుతాము.  
• P, Q, T - వీటిని పలికేటప్పుడు  కొంత గాలి వదులుతూ చదవాలి. P ని ఫి , Q ని ఖ్యు, T ని ఒత్తు మరియు దీర్ఘం ఇస్తూ ఠీ అని పలకాలి.
• Y - దీన్ని వాయ్ అని పలకాలి. 
• Z - దీని ఉచ్చారణలో తప్పులేదు కాని, Americans దీన్ని జెడ్ కి బదులు జీ అని పలుకుతారు. కాబట్టి జీ అనంప్పుడు G దీనితో confuse అవ్వద్దు.   

మరిన్ని విశేషాలతో తరువాతి పోస్టులో కలుసుకుందాం. 

Telephone English మర్యాదలు part 1 - Candy #8

సందర్భాన్ని బట్టి కొన్ని sentencesని గనుక మనం నేర్చుకున్నట్లైతే అవి automaticగా మనకు మర్యాదలతో పాటు confidenceను పెంచుతాయి. ఈ పోస్టులో ఫోన్ use చేసేటప్పుడు commonగా వాడే example sentences వ్రాయబోతున్నాను. వీలైతే ఈ వాక్యాలను  by heart చేసి Contextually వాడొచ్చు. So get ready!!!

• మీరు ఎవరికైనా ఫోన్ చేసినప్పుడు మొదట మీ పేరు చెప్పి ఫలానా వారితో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నాను అని మొదలు పెట్టండి. 
• Hello, I am Chandu, May I speak to/with Reena (or)
• Hello, I am Chandu, I would like to speak to Reena, 

• అదే మిమ్మల్ని ఎవరైనా Can/May I speak to/with Chandu అని అడిగినట్లైతే 
• మీరే చందు ఐతే Yes, Chandu speaking అని గాంభీరంగా చెప్పొచ్చు. 
• In case if you are not Chandu then,This is Raghu, Chandu is not around. May I take a message  అని మర్యాదగా వారి message తీసుకోండి. 
• ఎదుటివారు ఫలాన xyz message pass చెయ్యగలరా అని అడిగితే 
• Yes, I would be happy to pass this message అంటూ ఉత్సాహంతో అడగండి.  
• మీరు పదిమందిలో ఉన్నప్పుడు ఫోన్ కాల్ attend చెయ్యాల్సి వస్తే
•  I am sorry, I have to take this call అంటు పక్కకు వచ్చి మాట్లాడండి. 
• మీరు దార్లో ఉన్నప్పుడో, కార్లో ఉన్నప్పుడో ఫోన్ కాల్ వచ్చి మీరు మాట్లాడలేకపోతే ఈ విధంగా చెప్పొచ్చు.
•  I am on the way home, could you please call me after half an hour?  (or)
• I am on the way to office/bank/market, can I call back you after half an hour?
• మీకు missed call వచ్చింది. చేసినవారెవరో మీకు తెలియదు, మీరు వారికి callback చేసినప్పుడు, 
• Hi, I missed your call(s), may I know who is this?  అని మీ మర్యాదను చాటండి. 

Appendix : 

• By heart : బట్టీ పట్టడం
• Contextually : సందర్భానుసారంగా
• Around : చుట్టుప్రక్కల
• In case : ఒకవేళ
• Speak to vs speak with : ఇక్కడ speak to లేదా speak with రెండూ వాడొచ్చు. 
• home vs to office : To Home అనేది సాధారణంగా కనిపించే common error. I am going to Chennai అన్నప్పుడు to Chennai అంటూ to ని ఏవిధంగా ఐతే Chennai కి చేరుస్తారో అదే విధంగా Home కి కూడా to చేర్చి, I am going to home అంటుంటారు. ఇక్కడ I am going home అనడం సబబు. Homeని adverb గా వాడటం వలన to ఎగిరిపోతుంది. అదే విధంగా నేనింటికి వచ్చేసాను అని చెప్పడానికి I am home  అని చెప్పచ్చు. 
• Sentences Used : 
• Hello, I am Chandu, May I speak to/with Reena? 
• Hello, I am Chandu, I would like to speak to Reena?
• Can/May I speak to/with Chandu?
• Yes, Chandu speaking.
• This is Raghu, Chandu is not around. May I take a message?
• Yes, I would be happy to pass this message.
• I am sorry, I have to take this call. 
• I am on the way home, could you please call me after half an hour?
• I am on the way to office/bank/market, can I call back you after half an hour?
• Hi, I missed your call(s), may I know who is this? 
• I am going home
• I am home

English - Email సాంప్రదాయాలు part 1 - Candy #7

కేవలం Email పంపించడమే కాకుండా దాన్ని పంపించడంలో మర్యాదలను(Etiquette) ని కూడా తెలుసుకోవటం తప్పనిసరి. కొన్ని కొన్ని సార్లు Email కి సంబంధించిన పదాలను అర్ధం చేసుకోవడం కూడా కష్టతరం అవుతుంది. అందుకే Email Etiquette అంటూ ఈ పోస్టును కొన్ని భాగాలుగా వ్రాయాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

• మొదట Email వ్రాసేటప్పుడు సంభోధన(Salutation) గురించి తెలుసుకుందాం.
• ఎవరికైనా Email వ్రాసేటప్పుడు వారితో మీకు కొద్దిగా పరిచయం ఉన్నా, లేదా ఇదివరకే వారికి మీరు Email పంపించినా వారిని మీరు Hi <Name> అని సంభోధిస్తూ మొదలుపెట్టచ్చు. ఉదాహరణకి Hi Bhaskar, .
• మరి క్రొత్త వ్యక్తులకు గానీ, Professors, teachers, officers కి గానీ email చేసేటప్పుడూ లేదా ఏదైనా అధికారికపూర్వమైన(Official) mail వ్రాసేటప్పుడు ఎటువంటి సంకోచం లేకుండా 'Dear <Name>' అని వ్రాయొచ్చు.  ఉదాహరణకు Dear Prof. Murthy లేదా Dear Shekhar etc. 
• మరి ఒకే email ఒకరికన్నా ఎక్కువ మందికి పంపించాల్సివచ్చినప్పుడు Hi Suresh/Sekhar అని వ్రాయచ్చు. మరీ ఎక్కువమంది recipients ఉంటే Hi All, అంటూ మొదలు పెట్టవచ్చు. 
• Email పూర్తయ్యాక చాలామంది Signature ని neglect చేస్తారు కానీ ఇది కూడా చాల ముఖ్యమైన అంశం. 
• Email పూర్తవ్వగానే

                Thanks & Regards,

                     Chandu
                   అని వ్రాయడం వలన మీకు reply ఇచ్చినప్పుడు మిమ్మల్ని ఎలా సంభోదించాలో వారికి తెలుస్తుంది. అదే విధంగా ఎవరికైన reply ఇచ్చే ముందు వారి signature చూసి దానికి తగ్గట్టుగా salutation use చెయ్యాలి.

• Signatureలో మీ పూర్తి Address మరియు Phone Number కూడా ఉంచుకోవడం professionalism కి చిహ్నం. కాబట్టి వీటిని కూడా include చేసుకోవడం మంచిది. 

Email vocabulary

• Mail trail :  ఒకే విషయానికి సంబంధించి జరిగే కొన్ని emails సంభాషణలని mail trail అని వ్యవహరిస్తారు. ఒకే విషయానికి సంబంధించిన చర్చ అనుకోవచ్చు. 
• FYI: For your information, కేవలం సమాచార నిమిత్తమే అని చెప్పే సందర్భంలో ఈ Acronym వాడుతారు. 
• FYA : For your Action/Attension, మీకు సంబంధించినది, మీరు చెయ్యాల్సిన పని ఉన్నప్పుడూ ఈ Abbreviation వాడుతారు. FYA చూసినప్పుడు మీరు దానిని neglect చెయ్యకూడదని దీని ఉద్దేశ్యం. 
• NNTO : కొన్ని సార్లు Subject lineలో NNTO అని వ్రాయడం గమనించే ఉంటారు. No Need To Open కి shortform. అంటే Email open చేసి చూడాల్సిన అవసరం లేదు, అసలు విషయం ఈ subject title లోనే ఉందనే సందర్భంలో వాడుతారు. 
• EOM : End of the mail దీన్ని కూడా సాధారణంగా subject titleలోనే వాడుతారు, మీరు రాసిన విషయం పూర్తయింది అనే సందర్భంలో దీన్ని వాడుతారు. 
• CC: Corbon copy ఎవరికైనా mail పంపిస్తూ దానిని ఇంకెవరికైన సమాచార నిమిత్తం తెలియజేయాలనుకున్నప్పుడు(Like FYI) cc లో వారిని include చేస్తారు. ఇది కేవలం FYI కాబట్టి వారు response ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు. కాబట్టి ఎవరినైనా ccలో add చేసి response ఇవ్వలేదేమని అడగరాదు. వారినుంచి ఏదైన reply ఆశిస్తే వారిని ccలో బదులు To లో add చేయ్యాలి. ఈ పదాన్ని english వాడుకలో కూడా వాడుతారు ఉదాహరణకి Chandu కి కూడా inform చెయ్యి అని చెప్పే సందర్భంలో cc to Chandu as well అని వాడుతారు.(ఇది కేవలం email communicationలో మాత్రమే). 
• BCC : Blind Carbon Copy, ఎవరినైనా mailలో include చేసి ఇంకెవ్వరికీ తెలియకూడదు అనుకుంటే bccలో వారిని include చెయ్యచ్చు. bccలో చేసినట్టు వారికి తప్ప ఇంకెవ్వరికీ తెలియదు.  
• PFA : Please find attached,  ఏదైనా documentని గానీ, photoని గానీ, Videoని గానీ Emailలో పంపించాల్సివచ్చినప్పుడు PFA అని వ్రాస్తారు. ఎప్పుడైనా మీరు ఈ Abbreviation చూస్తే దానర్ధం, ఆ mailలో ఏదో attachment ఉందని. చాలామంది Attachment attach చేసిన తరువాత I am attaching,లేదా attaching అని వ్రాస్తారు. అలా కాకుండా Please find attached లేదా PFA అని వ్రాయడం సబబు. 

 సశేషం(To Be Continued)

(ఇంగ్లీషు) భాషను అతి తొందరగా నేర్చుకోవడమెలా? - Candy #6

శీర్షికలో ఇంగ్లీషును parenthesis() మధ్య ఉంచడంలో నా ఉద్దేశ్యం, ఈ శీర్షిక కేవలం ఇంగ్లీషు కే పరిమితమైనది కాదని చెప్పడానికి.ఒకసారి మా నాన్నగారిని shortcutలో హిందీ నేర్పించమని అడిగితే 'There is no shortcut' అని చెప్పి నా ఉత్సాహానికి నీళ్ళు జల్లారు.  నాకు భలే కోపం వచ్చి, భాష నేర్చుకోవాలంటే మూర్ఖంగా గ్రామరు పుస్తకం Dictionary పట్టుకొని సంవత్సరాలపాటు కుస్తీ పడుతూ పోవాలా? అని అడిగాను. అంతే కాకుండా ఆరు నెలలలో అరవ సురేశ్ తెలుగు బాగానే మాట్లాడుతున్నాడు కదా మరి తను చదివిన వ్యాకరణమేమిటో అని వ్యంగ్యంగా(Sarcastically) అడిగాను. దానికి తను చెప్పిన Sentence ను పొడిగిస్తూ,There is no shortcut but there is a purpose, what is your purpose అంటూ ఈ క్రింది  tips చెప్పారు. వాటినే మీతో పంచుకోబోతున్నానీవేళ

• భాషను చదవటం నేర్చుకుంటే చదవడమే అలవాటవుతుంది, అదే మాట్లాడటం నేర్చుకుంటే మాట్లాడటం అలవాటవుతుంది. కాబట్టి Spoken English నేర్చుకోదలిస్తే మాట్లాడటం తప్పని సరి, దీనికి మరే shortcut లేదు.
• భాషను కొత్తగా నేర్చుకునేటప్పుడు పదాలు(Vocabulary), వాక్యాలు నేర్చుకుంటాం. పదాన్ని ఏదైనా Sentenceలో మనంతట మనము ఉపయోగించినప్పుడే ఆ పదం మనం నేర్చుకున్నట్లు. కాబట్టి ఈ సారి ఈ క్రింది విధానాన్ని ప్రయత్నించి చూడండి. ఎవరైనా మాట్లాడినప్పుడో, ఎక్కడైనా movieలో చూసినప్పుడో, పుస్తకంలో చదివినప్పుడో ఎదైనా పదం అర్ధం కాకపోతే Dictionary చూస్తాం కదా, దానితో పాటు ఒక notebook పెట్టుకొని ఆ Sentence పూర్తిగా వ్రాసుకోండి. ఒకసారైనా ఆ వాక్యాన్ని వాడటానికి ప్రయత్నించండి. రెండూ మూడు సార్లు గనుక మీరు ఆ Sentence వాడినట్లైతే ఆ వాక్యాన్ని కొట్టివేయండి. ఎందుకంటే అది మీ మెదడులో గుర్తుండిపోతుంది. దాన్ని చదవాల్సిన అవసరం ఇక ఉండదు. అలా ఎన్ని వాక్యాలు కొట్టివేస్తారో అన్ని పదాలు నేర్చుకున్నాట్టు లెక్క. అంతేగాని work to word meaning నేర్చుకోవడం క్రిందకు రాదు. ఇది ఏ భాషకైనా వర్తిస్తుంది. 
• మరో పద్దతిలో మీరు రోజూ మాట్లాడే వాక్యాలను తెలుగులో ఒకచోట వ్రాసుకొని వాటిని ఇంగ్లీషులో ఎలా పలుకాలో తెలుసుకోండి. ఎందుకంటే ప్రతిఒక్కరూ 50 నుండి 60 శాతం repeated sentences వాడతారు. కాబట్టి మీరు ఒక వారం పాటు వాడే వాక్యాలన్నింటినీ ఒకచోట వ్రాసుకొని వాటి ఇంగ్లీష్ Translation తెలుసుకొని practice చేసినట్లైతే 50-60% spoken English వచ్చినట్లే. 

           ఉదాహరణకు ఈ క్రింది sentences ని గమనించండి. వీటిని రోజుకు ఒక్కసారైనా వాడుతాం.

• బండాపు/ కారాపు - Pull over the bike/pull over the card
• నిద్రొస్తోంది - Feeling sleepy
• ఫాన్ speed తగ్గించు - Turn down the fan speed. 
• మిమ్మల్నెక్కడో చూసినట్లుంది - You look familiar to me

           ఇలాంటివి ఎన్నో వాక్యాలను repeated గా use చేస్తుంటాము.  అందుకే ప్రతీ పోస్టులోనూ నేను కొన్ని Sentences పరిచయం చేస్తున్నాను ఈ రీతిలో అతి తొందరగా/సులభంగా ఏదైనా భాషను నేర్చుకోవడం సాధ్యమౌతుంది. 

'Very' Abusive Usage - Candy #5

ఇప్పుడొక abusive usage గురించి తెలుసుకుందాం. ఇది ఎక్కువగా దక్షిణాది వారిలో, ముఖ్యంగా తెలుగువారిలో కనిపించే usage. ఒక్కసారి మీరు పొరిగింటినుండి(neighborhood) గనుక తెలిగింటి భాషను observe చేసినట్లైతే ఈ క్రింది అలవాటును తరచుగా తెలుగువారు వాడటం గమనించవచ్చును.

సాధారణంగా తెలుగులో విశేషాణాలను ఉపయోగించినప్పుడు వస్తు గుణాన్ని తత్వాన్ని మరింత ఉన్నతిగా (Exaggerate) చేసి చెప్పే ఉద్దేశ్యంలో పదాన్ని గట్టిగా వత్తి పలకడం కనిపిస్తుంది. ఉదాహరణకు 'పేద్ద గాలి వాన ', బాఘా , చ్చాలా గొప్పగా, లెఖ్ఖలేనన్ని etc.  మరి దీని ప్రభావమో ఏమో, ఇంగ్లీషులో కూడా ఇటువంటి విశేషణాలను వాడేటప్పుడు విశేషణానికి విశేషమైన పదాలు జోడించడం చూడవచ్చు. ఐతే ఇక్కడ పదాన్ని వత్తి పలుకకపోయినా 'very' లాంటి పదాలు వాడి పద తీవ్రతను పెంచడానికి ప్రయత్నిస్తారు. For example,
Very beautiful - ఇక్కడ బాగా అందంగా ఉంది అని చెప్పాలని ఉద్దేశ్యం, దీని బదులు Exquisite వాడొచ్చు.
Very angry - బాగా కోపంగా ఉందని చెప్పే సందర్భమిది. ఇక్కడ Furious అని వాడొచ్చు.

ఈ మధ్య ఒకరివద్ద ఈ క్రింది usage విని ఈ పోస్ట్ మొదలుపెట్టాను. అది ఎంత ఎబ్బెట్టుగా ఉందో మీరే గమనించవచ్చు.
"ఇవ్వాళ బాగా వర్షం పడుతుంది అని చెప్పడానికి Today, it is raining very heavily అని వాడాడు. It's heavy rain today అనే వాడుక పరిస్తితిని చక్కగా వివరిస్తుంది. "very"తో వాక్యాన్ని భ్రష్టు  పట్టించాల్సిన అవసరం లేదిక్కడ.

ప్రస్తుతానికి ఈ క్రింది పదాలను నేర్చుకొని మీ పదకోశాన్ని పెంచుకోవడమే కాకుండా abusiveness ని దూరం చేసుకోండి.

Very afraid - Terrified

Very angry - Furious

Very bad - Atrocious

Very beautiful - Exquisite

Very big - Immense

Very bright - Dazzling

Very capable - Accomplished

Very clean - Spotless

Very clever - Brilliant

Very cold - Freezing

Very conventional - Conservative

Very dirty - Squalid

Very dry - Parched

Very eager - Keen

Very fast - Quick

Very fierce - Ferocious

Very good - Superb

Very happy - jubilant

Very hot - Scalding

Very hungry - Ravenous 

Very large - Colossal

Very lively - Vivacious

Very loved - Adored

Very neat - Immaculate 

Very old - Ancient

Very poor - Destitute

Very pretty - beautiful

Very quiet - Silent

Very risky - Perilous

Very roomy - Spacious

Very rude- Vulgar

Very serious - Solemn

Very small - Tiny

Very strong - Unyielding

Very stupid - Idiotic

Very tasty - Delicious

Very thin - Gaunt

Very tired - Exhausted

Very ugly- Hideous

Very valuable - Precious

Very weak - Feeble

Very wet - Soaked

Very wicked - Villainous

Very wise - Sagacious

Very worried - Anxious